Transit Exil Immigration

Vom 21.06. – 02.07.2023 im Rahmen der kunst altonale im Altonaer Museum, Museumstraße 23, 22765 Hamburg

Die Videoaufzeichnungen begannen 2009. Geflüchtete erzählen von ihrer Flucht, von ihrem Leben im Transit und ihren Visionen von gesicherten Lebensverhältnissen. Von 2011 bis 2021 entstanden Portraits, von zu dem Zeitpunkt noch Jugendlichen. Weitere Protagonist*innen aus Afghanistan, Iran, Syrien, Ukraine und Russland kamen dazu. Sie sind alle Grenzgänger*innen auf der Flucht, um zu ü̈berleben.
Die Interviews geben Einblicke in sehr persönliche Erfahrungen, Alltagsbeobachtungen und Überlebensstrategien. Wie kann man Perspektiven entwickeln unter diesen Erfahrungen?
Welche Bewegungsräume können sich erschließen?
Einen thematischen Schwerpunkt bildet dabei der Umgang mit rassistischen Übergriffen.
Die Videoportraits sind in studioähnlicher Situation vor neutralem, grauem Hintergrund aufgenommen worden.
Ein Ausgangspunkt der Arbeit ist, die medial vorherrschenden und im kulturellen Unbewussten ehemaliger Kolonialmächte weiterwirkenden Bilder von Fremden und Flüchtlingen, durch die subjektiven Perspektiven von Geflüchteten infrage zu stellen.

Die Soundinstallation, Lesung aus der ‚UNITED List of Refugee Deaths‘ von Januar 2022 bis Februar 2023, findet im Eingangsbereich statt.
Auf dieser Liste sind die Daten von mehr 52.760 Menschen dokumentiert, die in Europa zwischen 1993 bis Mitte 2023 auf dem Fluchtweg verstorbenen sind.

In Cooperation mit UNITED against refugee deaths
UNITED for Intercultural Action – European network against nationalism, racism, fascism and in support of migrants and refugees

Transit Exil

altonale – Kunst im Schaufenster Hamburg 2022
Bücherhalle Hamburg altona

7 Portraitprints mit entsprechendem QR-Code zu den Erzählungen der Portraitierten
1 Laptop mit Zugang zur Website

Kunst am Rand

Waldschule Münster 12.06.22–25.09.2022
5 Portraitprints mit entsprechendem QR-Code zu den Erzählungen der Portraitierten

Zwischen Welten
Transit Exil Immigration

18.11.22 – 10.1.23 im ONN! Raum für Kunst & Austausch

ERÖFFNUNG mit Texten von Serhij Zhadan, Ernesta Juskaite singt

DOROTHEA CARL Filmische Portraits von Geflüchteten und Migrant*nnen
DOCKS COLLECTIVE Foto-Essays von Fabian Ritter und Arne Piepke

REPUBLIK DER TAUBHEIT von Ilya Kaminsky

ONN! Raum für Kunst & Austausch
Ein Projekt von Ute Necker
c/o werkstatt35 gGmbH • Reichsstraße 35 ∙ 38100 Braunschweig

KUNST | STUBE | BAUERN | RAUM
Solo für eine Stubenfliege

Soundinstallation in der Vierländer Grosskate

Kooperationsprojekt der FRISE mit dem Altonaer Museum I
(Ausstellung 26. November 2021 – 30. Mai 2022 )

Wo in einem Vierländer Bauernhaus mit seinen Abfällen aus Küche, Hof und Stall nicht wenige Stubenfliegen, sowie verwandte Arten mit den Menschen gelebt haben, finden sich heute weit weniger Insekten. Insektengeräusche u.a. einer einzelnen Fliege vergegenwärtigen die heute im Schwinden begriffenen Insektenarten.

Mit freundlicher Genehmigung des Rote-Liste-Zentrums

TRANSIT EXIL

2 Kanal I Blu-ray I 2016

Ein Container ist auf dem Arno-Schmidt-Platz vor der Zentralbibliothek Hamburg aufgestellt. Eine Türöffnung in der Längsseite führt in das bewegte Halbdunkel einer Videoprojektion. Stimmen sind zu hören: von Personen, die zur Kamera blicken und von ihren Erfahrungen in Deutschland, ihren aktuellen Befürchtungen und Hoffnungen sprechen. Was die einzelnen Sprechenden vereint, ist, dass sie geflohen sind, schon vor Jahrzehnten oder erst vor wenigen Monaten – mit Deutschland als Zielpunkt oder Übergangszone. Krieg und Tod, politische Verfolgung, Folter und Entrechtung werden eher angedeutet, ebenso die Wechselfälle der Flucht. Die nacheinander präsentierten einzelnen Erzählungen kreisen vielmehr um den Ort eines Jetzt in individueller Zustandsbestimmung.

Mitwirkende u.a.: Jina Alamsha, Sara Alsuleiman Al Nasser, Ibrahim Alsuleiman Al Nasser, Jacklin
Arakel, Mohsen Rezai, Mostafa Rezai, Shafiq Hussein Rezai, Heide Sanati

demo_lition

1 Kanal Blu-ray I 3 Monitore I 1 mp 3 I 2011

in Zusammenarbeit mit Claudia Reiche

mit Judith Hamann, Carsten Mürau, einem Abbrucharbeiter und einer Anwohnerin.

Abrisse bieten vielen Passanten ein Spektakel, von dem sie sich kaum losreißen können.
Die Video- und Audioinstallation ‚demo_lition’ will ausgehend von Aufnahmen von Abrisstätigkeiten in Hamburg und anhand von 4 Interviews mit Personen, die von Abrisstätigkeiten betroffen sind oder diese ausüben, hier filmisch und situativ weiterdenken.

Passagen

1-Kanal Video I 12min I Blu-ray I 2010

Passagen – Eine Ortsbeschreibung im Durchgangsverkehr

Mit ihrer filmischen Langzeitbeobachtung hat Dorothea Carl die spröde Schönheit dieses abseitigen Stadtraums und der Bewegungen seiner Benutzer eingefangen. Sie hat aus dem Ort des vorübergehenden Aufenthalts und der flüchtigen Begegnung einen belebten Laufsteg des Alltags werden lassen. Im Film flanieren die Passanten aller Nationen und Glaubensrichtungen, die auf den Elbinseln und vor allem auf der Veddel leben. Alle Frauen, Männer, Jugendliche und Kinder, die schlendern oder rennen, um ihre Züge Richtung Hamburg Zentrum oder Richtung Harburg zu erreichen, werden zu Protagonisten des Films. Mit jedem neu auftretenden Menschen kommt eine neue Geschichte in die kommentarlosen Filmbeobachtungen, die, wenn auch nicht erzählt, sich doch in kleinen Gesten und Bewegungen andeutet und aus der gefilmten Distanz lesbar wird.

zwischen welten

5-Kanal Video | 2-Kanal CD | 2009

Frauen mit Migrationshintergrund geben Einblick in ihre Welt zwischen verschiedenen Kulturen. In Deutschland geboren, als Gastarbeiterkind oder Kriegsflüchtling zugezogen, als Spätaussiedlerin in Hamburg wohnhaft. Die Biographien sind vielfältig.

In neutraler Studioatmosphäre schildern Frauen ihre Erfahrungen und Konflikte in Familie, Schule, Ausbildung und Gesellschaft. Zwischen unterschiedlichen Rollenvorstellungen balancierend, gegen Zuschreibungen kämpfend – die Protagonistinnen erzählen von Lebenssituationen, in denen Globalisierung persönlich greifbar wird.
Die Installation zwischen welten zeigt eine Reihe von Portraits, die das Leben in einer multikulturellen Gesellschaft vielschichtig hinterfragen. Die Protagonistinnen sind:

Zeynep Acar,
Betoul Barouni,
Hülya Bayram,
Elisabeth Becker,
Maria Eisenach,
Shirin Homann-Saadat,
Aysel Kesen,
Gwladys Plesch
Sanja Qaderi

pawlows enkel

2-Kanal-Video | 2008

Eine menschliche Verhaltensstudie anhand tierischer Vermenschlichung.

In einem Fernseher läuft ein Zusammenschnitt von emotionalen Höhepunkten unterschiedlichster Tiersoapsequenzen. Zuschauende Personen werden in einer gespiegelten Projektion gezeigt.

abseits

2 Kanal-Video | 2006

abseits der Fußball WM entstanden Bilder hinter den Kulissen, die mit dem offiziellen Erscheinungsbild brechen: an den Orten der Feiern – nachdem die Gäste das Schlachtfeld verlassen haben, nationale Symbole “dekontextualisiert” oder leere Straßen während der wichtigen Spiele.
In zahlreichen Statements kommen u.a. AnwohnerInnen, Servicepersonal und Fußballfans zu Wort. In zahlreichen Statements kommen AnwohnerInnen, HvB Servivepersonal, Müllarbeiter, Imbiss-, T-Shirt-, Bioladen-, Fanartikel-, Blumen- und KartenverkäuferInnen, ein Nachtportier, eine Kellnerin, eine Künstlerin, ein orthopädischer Schuhmacher, ein Lehrer, eine Therapeutin, eine Rentnerin, eine Friseuse und – ganz normale Fußballfans zu Wort.

Q

1 Kanal Video | 2004

Kulturaustausch anhand von Kuhportraits – vom lebenden Fleischreservoir zur heiligen Ikone

Videoinstallation + IQ- Börsengang (in Zusammenarbeit mit Lisl Rapp)

Domfrauen

3 Kanal Video | 3 – 20min | 2000

Bürgerliche Nomaden zwischen den Jahrmärkten

Über den Alltag zwischen Jahrmärkten wie dem „Dom“, den ständigem Auf- und Abbau, bei dem kurzzeitig kleine Städte mit wechselnder Nachbarschaft entstehen, wo jede*r jede*n kennt. Bei dem Blick durch die Fenster eines Wohnwagens erzählen SchaustellerInnen über ihr Leben und zeigen ihre mobilen Wohnorte.

Ganges an der Elbe

1 Kanal | dv | 45min | 2002

Installation einer Ruderfahrt entlang des Gangesufer in Varanasi

mehr